viernes, 1 de abril de 2011

Inglés de supervivencia


Cuando vas a clases de inglés en España nadie te advierte de lo que se avecina cuando vas a un país en que viajan en tubo por la ciudad y callan las puertas. Donde caminas hasta la puerta a la gente. Y que dunno y innit son de hecho casi una frase (I don’t know – isn’t it?) Pero si incluso duermen distinto, tienen dos clases de sueños apretao y rápido. Que digo yo el apretao será cuando se hechan el pigazo en el metro y el rápido la cabezadita que dan en la oficina. Son gente extraña que mutan a cangrejo en verano y llevan calcentines con chanclas, sandalias y zapatos pero no llevan medias O_? Beben el chocolate con agua y nata en lugar de leche y desconocen la existencia del colacao y el nesquik para el verano. En verano beben un brebaje extraño mezcla de granizado y batido. Para colmo toman ibuprofeno de 200mg y paracetamol de 500mg y te miran como si fueras un yonki cuando aumentas la dosis.



(vocab. Tube=metro; shut the door = cierra la puerta; I’ll walk you outside = te acompaño afuera; fast sleep = profundamente dormido; sleep tight = duerme bien)

No hay comentarios:

Publicar un comentario